all in a mess

What a mess you have landed us all in!

你看你为我们大家惹来多少麻烦!

The accounts are all in a mess.

真是一本烂帐.

In barracks all the officers of a battalion mess together.

在营房里,全营军官都在一起吃饭.

This article is all in a mess.

这篇文章杂乱无章.

Anthony Alderson, director of the Pleasance theatre company in London is the first to admit his desk is a mess: We can't all be neat, and my desk is a pigsty he says.

伦敦Pleasance剧院公司的经理安东尼•奥尔德森（Anthony Alderson）第一个承认自己的办公桌凌乱不堪：不可能所有的人都整洁，我的桌子就是一个猪圈，他说道。

Packed in a dreadful mess all the things I had packed so carefully were soon in a dreadful mess.

所有细心包装好的东西一会儿工夫就乱成了一团。

Deep Springs is one of only four remaining ( non-clerical) all-male colleges in America. Yet despite the prevalence of co-education these days, the trustees face a legal mess if they try to modify the terms of the trust. By all accounts, the place is flourishing as it is.

深泉是美国现有的4所男校之一（非教会办学），虽然如今男女同校当道，不过据说，深泉发展势头强劲。